Tämänkin tekstityksen tarjosi:
W
WW
WWW
WWW.
WWW.D
WWW.DI
WWW.DIV
WWW.DIVX
WWW.DIVXF
WWW.DIVXFI
WWW.DIVXFIN
WWW.DIVXFINL
WWW.DIVXFINLA
WWW.DIVXFINLAN
WWW.DIVXFINLAND
WWW.DIVXFINLAND.
WWW.DIVXFINLAND.C
WWW.DIVXFINLAND.CO
WWW.DIVXFINLAND.COM
Suomennos: ozku, Semilow, tomik, Joni, golfer, Jake, raenpo, Antib, express, BlueNun ja PaZe.
Oikoluku: ozku, JKK ja Sampomies.
Tähän versioon synkannut: czar
Hienosäätö: Antib, ozku ja daqu.
EKSTAASILABORATORIO - AMSTERDAM
BAD BOYS 2
AMSTERDAMIN SATAMA
Kyllä, kaikki on kunnossa.
MIAMI, FLORIDA
150 miljoonan dollarin arvosta kamaani tulossa.
Tästä tulee hyvä päivä.
MEKSIKONLAHTI
Sijaintimme on 25 astetta pohjoista leveyttä ja 84 läntistä pituutta.
Lastia tiputetaan.
- Haluatko nähdä hänen aseensa? - Kyllä.
Anteeksi, Johnny.
Helvetin ämmät.
Infrapunassa näkyy liikettä vedessä.
Tässä ilmatuki Stallion C-14 rannikkovartiostolle.
Saimme signaalin nopeasti liikkuvasta kohteesta suuntaan 3-5-0-
matkalla Etelä-Floridaan.
Kapteeni, ilmatuki Stallion havaitsi kohteen 1-8-0. Lähestyy nopeasti.
Tässä Yhdysvaltain rannikkovartiosto. Ilmoittakaa aikeenne välittömästi.
Olette poistuneet aluevesiltämme. Tässä Yhdysvaltain rannikkovartiosto.
Kohde liikkuu suunnassa 1-8-0, nopeus 17 solmua.
Tehdään näin, kopteri ilmaan.
Tässä Yhdysvaltain rannikkovartiosto.
Ilmoittakaa aikeenne välittömästi.
Liikettä tutkassa.
Tukikohta, tukikohta -
tässä rannikkovartiosto 6003.
Emme näe kohdetta.
Kapteeni, kohde katosi.
STILTSVILLE - 8 KILOMETRIÄ MIAMISTA
Tässä toimitus ja maksu.
Onko valmista?
- Lasti on DIXIE 7:ssa. - Hyvä.
No niin miehet. Miljoonannen kerran, -
9/11 jälkeen, huumeita on alettu salakuljettamaan vesitse.
Lähteemme mukaan -
kaikkien aikojen suurin ekstaasierä saapuu tänä iltana, -
ja haluamme tietää, kuka sen takana on.
Toivottavasti muutaman tunnin kuluttua saamme vastauksen.
Hyökkäämme kolmesta suunnasta.
Vedestä, -
ajoneuvoilla, -
ja jalkamiehillä.
Emme voi liikkua, -
ennen kuin soluttautujamme ovat nähneet huumeet ja antaneet käskyn.
Ilman luovutusta, me lähdemme.
Näillä tyypeillä on paljon tulivoimaa, ja he vihaavat lakia, -
joten pitäkää silmät auki.
Bravo on liikkeellä.
Valmiina.
Lasti saapuu.
Tuli sokaisee linssin. En näe mitään.
Veljet, tulkaa lähemmäksi.
Terve.
Mikset kertonut, että tänään on kokous?
Kuka muka katsoo?
- Siinä kaikki, minä häivyn. - Paskat.
Valkoista valtaa!
Sinistä valtaa, kusipäät! Miamin poliisi!
Hitto. Nuohan ovat nekruja.
Partaveikko, pudota pussit!
Alfa-johtaja, liikkukaa.
Pahat pojat, pahat pojat, -
miten suut pannaan, -
miten suut pannaan kun me sua varten tullaan?
Sinun täytyy opetella sanat.
Yleensä laulamme vain kertosäkeen.
Alfa-johtaja, iskekää! Bra...
Toista komento.
Alfatiimi Bravo 4:lle, jatkakaa tarkkailua.
Missä apujoukot ovat!
Alfa-johtaja, liikkukaa!
Mike, alan tulla hysteeriseksi.
Perhanan sähköisyys, radiot eivät toimi.
Naurattaako jokin?
Mike, missä he viipyvät?
Sain sinut.
Näyttää siltä, että meillä on ongelma.
Et sinä aio ampua!
Koska osoitat pariani aseella, luuletko, että se estää minua -
räiskimästä aivojasi pitkin tätä suota.
Niin minä luulen.
Se, mitä et tajua, on se, -
että parini tuli tänne valmiina kuolemaan.
En helvetissä!
Ja tuhoamaan tänne roskia, niin kuin sinä.
Olet valmis kuolemaan Marcus, eikö totta?
Miksi vitussa olisin valmis kuolemaan?
Pelottaako mammanpoikaa?
a) Voit pistää sen aseen pois ja kertoa mistä sait huumeet, -
niin ehkä vain ammun olkapääsi.
b) Pelleile siinä vielä, niin ammun rintaasi appelsiinin kokoisen reiän.
Tai c) Hiljennytään kaikki, ja jutellaan tästä.
Ihan vain rauhoittaaksemme tilannetta.
Tuo on sitä uutta henkistä paskaa, mitä parini on alkanut harrastaa.
Itse pidän enemmän kusipäiden ampumisesta!
Paljon liikettä.
En näe soluttautujiamme.
- Jotain on meneillään. - Älkää liikkuko.
Mike, tämä tyyppi osoittaa aseella korvaani.
Hän kyllä pistää aseen pois, kun minä ammun reiän hänen silmäänsä.
Parisi on aika koppava neekeri.
Oliko tuo nyt aivan tarpeellista!
Miksi hän ei voi olla vain kyttä? Miksi hänen pitää olla neekerikin?
Kohta jätkä kuolee.
Mike, rauhoitu nyt.
Rauhoitu? Olen ihan rauhallinen!
Suutun herkästi tuollaisesta!
Pysähtykää kaikki!
Emmekö voisi päästää kaikkia menemään, ja selvittää tätä myöhemmin oikeudessa?
Meillä on oikeutemme!
Ainut oikeus, mitä sinulla on, on tukkia turpasi!
Jospa annamme teille kaikille vain varoituksen? Se on parasta mitä pystyn lupaamaan.
Hän on hullu.
Teillä on kolme sekuntia aikaa laskea asenne, herra.
- Hänellä on vihanhallintaongelma. - Yksi...
Hän menee aikaisin nukkumaan, -
jotta voisi herätä aikaisemmin ampumaan jonkin kusipään.
- Kaksi... - Mike, ei!
Ase!
Toimintaa! Nyt mennään!
Tappakaa kytät!
Marcus!
Menkää! Menkää! Menkää!
- Maahan siitä! - Pudota se!
Minä en tehnyt mitään.
Radiot olivat vituillaan. Hommatkaa tänne apua.
- Oletteko kunnossa? - Kyllä olemme.
Mitä oikein tarkoitat "meillä"?
Minua ammuttiin perseelle.
Kuka ampui sinua perseelle?
Kuka? Se kuka olet sinä!
- Minäkö ammuin sinua? - Jep.
Ammuin kyllä. Ammuin melkoisesti, mutta en sano, että ammuin sinua perseelle.
En sano, ettenkö olisi voinut ampua sinua, -
mutta perkele! Joku ampui sinua perseelle!
- Älä perkele! - Miltä se tuntuu?
Se on kuuma. Voin haistaa perseeni palavan.
Mike, voisit antaa pienen suukon sille.
Se voisi parantua.
Teeskentele vain, ettemme ole täällä.
Eikö Ricky Martin pidä konserttia missään lähistöllä?
Painukaa vittuun!
- Aina täytyy heittäytyä rasistiseksi. - Surullista.
Haava on aika siisti. Se osui lihaan, joten ei lähellekään reikää.
Kaksi surkeaa pussia?
Mitä tapahtui Amsterdamista saapuvalle kaikkien aikojen suurimmalle ekstaasierälle?
Anna minä huolehdin lähteestäni.
Paljon työtä turhaan.
Menkää kotiinne, tai jonnekin.
Tänä iltana poliisi sai kuriirini kiinni.
Kertokaa mistä ne hyeenat tiesivät, missä iskeä Johnny Tapian huumeisiin?
Olette onnekkaita, etteivät he löytäneet huumeitani.
Muuttakaa veneiden aikataulua!
Emme voi muuttaa sitä nyt, torstaina tulee kuljetus.
No muuttakaa sen jälkeen! Pitäkää heidät arvailemassa.
Toisin kuin sinulla, minun isäni ei jättänyt minulle rahaa, -
joten minulla on oikea, paska maailma vastassani, Mike.
En tarvitse ylimääräistä jännitystä.
Samaa paskaa, eri päivänä.
No selvä, paska, ammuin sinua, -
mutta et olisi hengissä, -
ellen olisi ampunut sitä laukausta, joten miksi olet siitä noin vihainen.
Olet pahasti hakoteillä. En minä ole vihainen.
Kyllä sinä olet.
En ole.
Sinä olet vihainen -
ja se on ihan hyvä.
En minä ole vihainen. Paitsi kun toistelet, "Olet vihainen."
Se on helvetin ärsyttävää.
Aivan kuin kärpänen ruoassa. Ihan vain ärsyttääkseen minua.
Haluan sinun sanovan, "Olen vihainen, se on täysin normaalia."
"Hallitsen vihaani, rakastan itseäni."
En tajua vittuakaan, mitä oikein selität.
Kyllä tajuat vittuakin, mitä selitän.
Sinä tässä tarvitset terapiaa.
Minä kävin terapiassa!
Milloin?
Silloin kun pomo määräsi. Sen jälkeen, kun ammuin niitä ihmisiä siellä lentokentällä.
Konstaapeli Mike, papi.
Papi? Sehän on isä?
Mike, terapiaan mennään selvittämään ongelmia, -
ei naimaan terapeuttia.
Nyt puhut vain rumia.
Minä selviydyin. Aloin rakastamaan itseäni.
Tuo kuulostaa siltä ryhmäterapiajutulta.
No ehkä kokeilin sitä kerran tai kahdesti.
Kasa miehiä halailemassa ja pussailemassa.
Jotain kultti-paskaa.
Osta.
Älkää välittäkö hänestä, tohtori. Hän paisuttelee asiaa ulos mitoistaan.
Perseeni ei ole mitoissaan, Mike.
Perseestäni puuttuu iso pala.
Itse asiassa pieni pala.
Tämä kireys, jonka tuot suhteeseemme, ei ole hyväksi pitkällä tähtäimellä.
Ehkä tämä ei kestä enää pitkään.
Miten vaan.
Hän on käynyt psykiatrilla.
Icepick? Lowrey tässä.
- Terve. - Kaksi pussia!
Nolasit minut omieni edessä.
Hei veliseni! Odota, odota, odota.
Sinun on paras rukoilla, ketä nyt sitten ikinä rukoiletkin, -
koska sinulla on vuorokausi aikaa löytää ne essot, ennen kuin minä löydän sinut.
- Poliisit löysivät kuriirini. - Herra Tapia, en tiedä mistä vuoto on peräisin.
Tämä on arka tilanne meille molemmille.
Sanon vain, että mieheni eivät vuoda.
Tule nopeasti, joku otti yliannoksen.
Anteeksi, herra Tapia, joudun lopettamaan. Joku idiootti luulee voivansa kuolla klubillani.
Ekstaasi pistää heidät sekaisin.
- Hoitakaa hänet ulos, Josef. - Heitämme hänet nurkan taakse.
Heittäkää hänet.
Jännittävää. Täytyy olla todella nastaa olla nuori, sinkku ja asua New Yorkissa.
Se on varmasti täynnä komeita miehiä, -
niin kuin Sinkkuelämässä.
Theresa, peruuta kaapelikanavat.
Syd-täti, sinäkin olet sitten poliisi?
Tavallaan. Työskentelen huumevirastolle, joten joudun tekemään paljon paperitöitä.
Pysy sinä vaan paperihommissa.
Ettei tarvitse huolehtia pikkusiskostani, taistelemassa rikollisuutta vastaan.
Voisit loukkaantua.
James, antaisitko ruuvimeisselini?
Helvetin pultit.
Älä kuuntele häntä. Hän on vain katkera, koska on itse loukkaantunut.
Oletko kunnossa?
Haava on ihan kunnossa. Häntä ärsyttää nyt muut asiat.
- Ahaa... - Theresa!
Mitä?
Se on vain hermovaurio, siinä kaikki.
Me puhumme tästä vielä!
Se on donitsi.
Lääketieteellinen kapistus.
Sain sen äitiysliikkeestä. Se on ollut raskaana olevalla naisella ennen.
Toinen poski laitetaan tähän, niin paino katoaa toiselta poskelta.
- Toin sen ihan sinua varten. - Ajattelevaista.
Eilisiltana... -
silmissäsi oli jotain erityistä.
Tiedätkö, Mike, sain näyn.
Tajusin, että sinä olet arvoitus.
Minä ymmärrän.
Jumala lähetti sinut tänne testaamaan minua, -
mutta arvaa mitä. En aio murtua. En todellakaan.
Onko tuo Syd? Tuo on Syd!
Nyt ei ole hyvä hetki.
Mike, kuuntele! Nyt ei ole hyvä hetki.
Heitä minulle!
Ei heitellä palloa sisällä!
NOPEITA VINKKEJÄ STRESSIN LIEVITYKSEEN
- Oliko tuo Theresa? - Hei.
Minulle ei kerrottu, että täällä on perhejuhlat.
Terve!
Odota, odota, odota.
Käyttäydy nyt tyttö.
Katsopas itseäsi!
Katso nyt itseäsi!
Nyt tajuan. Et ole kertonut Marcukselle New Yorkista.
Kyllä hän siitä tietää.
Tietääkö hän meistä? Kai kerroit meistä?
En. Hän tietää, että New York on kaunis kaupunki, ja että vein todistajan sinne viime kuussa.
Mike on niin makea.
Niin makea, että hän tekee hampaaseesi reiän?
Oletko jo kertonut hänelle?
En. Mutta kerron pian, hyvin pian.
Hänen täytyy saada tietää, että olet anonut siirtoa, etkä tule olemaan hänen parinsa enää.
Theresa, ajoitus on tärkein.
Marcus ei ole oikein tyytyväinen minuun juuri nyt.
Mike...
Syd usko minua, tuo on ontuva arpinaama tuolla.
Meidän täytyy antaa sen pojan takapuolen parantua kunnolla.
Pidämme toisistamme, mikä siis on ongelma?
Minä menen kertomaan nyt heti hänelle, koska tämä on typerää.
Odota nyt. Anna minä kerron hänelle. Kerron hänelle kyllä. Mietin vain kuinka kerron sen.
- Milloin? - Tarvitsen vain vähän aikaa.
Nyt vain ei ole ehkä paras hetki, joten tarvitsen vain vähän aikaa.
Mike, hän on veljeni.
Älä pelkää. Olet kova jätkä. Ryhdistäydy.
En sanonut, että pelkään. Veljelläsi on nyt vain jokin ongelma.
Mike, ymmärsin, että olit New Yorkissa viime kuussa?
Kyllä minä -
muistatko sen jutun, muistatko?
Teidän olisi pitänyt mennä yhdessä sinne. Teillä olisi ollut varmasti todella mukavaa.
Syd, en minä sinulle sanonut, että Mike oli New Yorkissa.
Mutta Mike, Syd aikoo viipyä vielä viikon pidempään, -
joten miksi et esittelisi paikkoja hänelle?
Se olisi todella mahtavaa!
Kyllähän minä...
Marcus, haluatko näyttää jotain paikkoja?
Minähän olen kaupungissa vain lomalla.
Majailen todella mahtavassa hotellissa.
Näköala, uima-allas... voi herran Jumala.
Meillä on uima-allas täällä!
Ei tuo ole uima-allas, tuo on lähinnä -
iso sininen muovilammikko.
Eikö heillä ollut mitään hyviä altaita, kun ostit tuon?
Megan, tuo allas maksoi 3900 dollaria.
Selvä. No kuinka paljon hyvät altaat maksoivat?
No tuo on aika hyvä allas, eikö niin?
Minulla on tapaaminen.
- Oli mukava nähdä, Mike. - Oli tosiaan.
Mihin oikein olet menossa?
Luulin, että olet lomalla.
Olipas mukavaa, että liityit seuraan, Mike.
Tällainen yhteisen ajan viettäminen tekee parisuhteesta vahvan.
Mike, voisimmeko jutella typerän uima-altaani vierellä?
Mikä hätänä, beibi?
Miksi sinun pitää aina tulla tänne, ja yrittää olla parempi, kuin minä?
- Mitä oikein tarkoitat? - Tämä on minun perheeni.
Rauhani tyyssija.
Syötkö lääkkeitä?
Otatko lääkkeitä siihen juttuun?
- Mitä minä tein? - Unohda.
- Mitä minä tein?
Mason, Nouda!
Tuo on hauskaa!
Odota hetki.
Lowrey puhelimessa.
3900 dollaria! 3900 dollaria!
Sinun olisi parasta olla oikeassa tällä kertaa.
Nouse ylös kultamussu, Icepick sanoi, että haitilaiset ryöstäjät aikovat tehdä keikan.
No niin, silmät auki jätkät. Puhukaa.
Silmät auki, onnea.
Täällä 1-0-5.
He peruuttavat sisään.
- Näkyy hyvin. - Täällä myös.
Olemme sisällä.
Miten menee?
New Yorkista suuresti suositeltuna.
Teit hyvää työtä venäläisen ryhmämme kanssa siellä.
Kuinka vanha olet?
Tarpeeksi vanha.
Vauhtia, jos haluatte siirtää rahaa, se on tehtävä nopeasti.
Hienot varusteet. Laske nämä, haluan nähdä miten koneesi toimii.
Tuo kuulosti likaiselta. Haluaisin nähdä miten sinun koneesi toimivat, beibi.
En ole mikään julmuri, enemmänkin hienostunut ihmisolento.
Seuraatko balettia?
Kolme serkkuani ovat tanssineet kuuluisassa Bolshoi-teatterissa Moskovassa.
Pidän myös hip hopista.
Annoin hänelle 5000.
Annoit minulle 4900.
Annoin hänelle 5000.
4900.
5000.
Laske ne. Jos vittuilet minulle vielä, saat etsiä itsellesi uuden diilerin.
Hyvä on.
- Kuinka paljon? - Kolme.
Katsokaa tätä. Rahaa joka puolella. Siivoa ne.
Haluan vaihtaa karvan yli kolme miljoonaa dollaria.
- Kuinka monessa hommassa olit mukana Nykissä? - Aika monessa.
Siitä miten käyttäydyt kanssani, on seurauksia monille ihmisille.
Sinä löysit minut, eikä toisin päin.
Tarvitsit minut vaihtamaan pieniä seteleitä isoiksi -
ja toimittamaan ne kolmannelle osapuolelle.
Voisin kuvitella että he haluaisivat rahansa ajoissa, -
joten myöhästyminen on sinun vastuullasi, ei minun.
Tässä on 15000 dollaria satasina, kymppeinä olleesta 15000 dollarista.
Kolmas osapuoli ottaa miljoonansa näissä viidessä salkussa, toivottavasti pysyt kärryillä.
Vihaan matematiikkaa.
Kolmesta miljoonasta jotka kutistimme sinulle, saat kaksi miljoonaa puhdasta rahaa takaisin.
Miinus prosentuaalinen osamme 300000 dollaria.
Minä tulen toimittamaan nämä diilerillesi.
Alexei, annat aivan vitusti liikaa pois.
Me tässä otamme suurimmat riskit, välittäjä vie liian suuren osan voitoista.
Soitamme kenraalille ja neuvottelemme uudelleen.
Hän on bisnesmies, niin kuin mekin.
Soita hänelle.
Soita sinä.
Etsivät, olemme liikkeellä kohti rahan luovutusta.
Liikkuu.
Kuorma-auto on lähdössä, seuraamme sitä.
Älkää kadottako sitä autoa.
Seuraa kuorma-autoa.
He ovat lähdössä. Näyttää siltä, että Icepick oli oikeassa.
Kenetköhän he aikovat tällä kertaa ryöstää?
Falcon 1, näetkö hänet? Hän tulee kulman takaa.
Valmiina.
En halua tulla huomatuksi, tulisi kuumat paikat.
Nämä ovat kuin merirosvoja, varastavat mitä tahansa.
Musta tila-auto kello kymmenessä.
No niin, beibi. Parkkeeraa katolle.
Roberto, nainen on tulossa sinne.
Näen hänet.
Tässä Falcon 1, hän on tulossa.
Tarkkana kaverit, oranssi letukka lähti seuraamaan.
Näyttäsi olevan kolme tummaihoista ihmistä.
Ei ole meidän tyyppejämme. Ilmoita vain.
Varovaisuutta. Meillä on kolme tunnistamatonta hahmoa.
Kolme hahmoa jalkaisin. He ovat liikkeellä, liikkeellä.
Olkaa varuillanne! He lähestyvät autoa!
Vittu, se on ryöstö!
Etsivä haavoittunut! Etsivä haavoittunut!
Vittu! Seuraa heitä!
Menossa! Menossa!
Sinä jäät tänne!
Saatanan perkele!
Syd!
Autoon siitä!
Mihin siskosi on sekaantunut?
Aja jalkakäytävälle!
Paskat...
Tarvitsen apuvoimia välittömästi!
Valmistaudu ampumaan.
Poliisi!
Pysäyttäkää auto välittömästi!
Sinulla on virkamerkki? Hänellä on ase! Ammu hänet!
Nyt he ovat pulassa.
Pois alta!
Taisin juuri suuttua.
- Heillä on aseet! - Pidä kiinni.
Näytä heille nyt se virkamerkkisi!
- Tämä on hullua! - Totta.
Siirtykää! Pois alta!
Tämä on sotaa!
Lipas!
Vittu!
Mene, mene!
Alas sieltä!
Sinä ajat!
Aja!
Mene, mene, mene! Paina sitä kaasua!
Kusipää!
Pois edestä!
- Älä kadota sitä! - Tämä on sitä, mitä teen.
Voihan paska! Aion ehdottomasti ampua tuon kusipään etulamppuni tuhoamisesta!
Ammu takaisin!
Mitä helvettiä oikein teet!
Minun mokani.
Ammu ulkopuolella!
Keskity siihen mitä teet!
He irrottavat ketjuja.
Pyhä perkele!
- Tämä on aivan sairasta touhua! - Kyllä, ja muuttumassa vielä sairaammaksi.
Varo, varo!
- He eivät aio tehdä tuota. - Kylläpä vaan aikovat!
Näitkö tuota?
He heittelevät autoilla! Miten en muka näkisi sitä!
Mike, hiljennä vähän.
Onpas sinusta ollut vitusti apua, Marcus! Pidä turpasi kiinni, ja anna minun ajaa!
Kokeillaanko sitä?
Jo on perkele! Riittää jo tuo paiskominen!
Yritän keskittyä niiden perkeleiden väistelyyn!
Ihan rauhassa!
Se mulkero kierähti!
Sehän parkkeerasi peräpuolelleni.
Se melkein murskasi pääni!
Vene!
Eksytin heidät.
Minulla on tavaranne, tavataan varakohtauspaikalla.
Siinä hän on.
Mitä helvettiä oikein on meneillään, Syd?
Hieman varomatonta ajoa.
Tulkaa tänne, olen työtehtävissä.
Ja kutsukaa koiranne pois kimpustani, kiitos!
Huumevirasto suojaa minua, joten älkää mokatko tätä hommaa.
Pelastimme henkesi.
Kyllä, ja arvostan sitä.
Mutta sitä en arvosta, että ryntäätte tänne ja melkein paljastatte minut jutussa, -
jonka valmistelemiseen meni viisi kuukautta!
Ai nyt valehtelemme toisillemme vai? Sitäkö me teemme...
Mitä helvettiä haluat minun tekevän, Marcus?
Hei rauhoitu! Ota iisisti!
Syd, onko tuossa autossa huumeita?
Käteistä.
Mihin ne ovat menossa?
- En voi kertoa sitä. - Miksi et?
Koska minulla on ura. Ja jos haluan pitää sen, -
minun pitää noudattaa sääntöjä.
Mitä se tarkoittaa?
Se tarkoittaa, etten saa puhua mitään poliisin kanssa, sillä -
nytkin on jo tarpeeksi tietovuotoja.
Ai nyt minä olen vain poliisi? Etkö muista minua, isoveljeäsi.
Se, mitä teit, oli holtitonta, tyhmää sekä vaarallista.
Minä kerron äidille.
Aivan varmasti kerron.
Marcus...
Hän oli oikeassa. Veljesi rakastaa sinua. Eikö mieleesi tullut sanaa "ammattikunnioitus"?
Jos tulet toisen alueelle, pitäisi ehkä kertoa omistajalle siitä?
Käytitkö asettasi ensimmäistä kertaa?
Pärjäsit erittäin hyvin.
Harmi ettei parisi huomannut sitä.
Kiitos.
Luulitko pääseväsi noin vähällä?
Olet työskennellyt viisi kuukautta tämän kanssa. Miksi et kertonut kun olimme New Yorkissa?
Mitä olisit sanonut?
Olisin vain varoittanut, että tämä työ on rankkaa... -
ja vaarallista ja jos sinulle tapahtuisi jotain...
Juuri siksi en kertonut sinulle.
Joku varastaa rahasi.
Lasti haettiin. Minun pitää mennä.
Kiitos.
Meidän täytyy hoitaa tämä homma, ennen kuin kuolemme itsekin.
- Niinpä. - Oletko valmis pomon piestäväksi.
Hyvin se menee.
Mikä on työnne kuvaus?
Te kaksi. Työnkuvaus?
Minäpä kerron teille, THP - Taktinen huumepoliisi.
Avainsana! Taktinen!
Suunnittelu ja tavoitteen saavuttaminen!
Kertokaapa, mikä oli työnne tavoite tänään?
22 autoa ja vene... ...romutettuna!
Kuinka te upotitte veneen?
Emme me upottaneet sitä.
Positiivista, yhtään poliisia ei kuollut.
Negatiivista, poliisipäällikkö on niin syvällä perseessäni,
että jos hän sylkäisee, niin sylki lentää minun suustani.
Jokaisella asialla on kaksi puolta.
Teidän tarinanne?
Olin perheen grillijuhlissa.
Saimme vihjeen, että suunnitteilla on suuri raha- tai ekstaasikeikka.
Sitä sanotaan kadulla essoksi.
Tiedän kyllä miksi sitä kutsutaan, siksi olen pomonne.
Te siis saitte huumeet?
Ei huumeita.
Entäpä rahat? Ei rahoja.
Kuka tämä diileri sitten on?
Olin perheen grillijuhlissa.
Emme tiedä, mutta otamme selvää.
Sittenkö tuo kaikki oli turhaa?
Emme me tehneet tuota kaikkea.
Jos katsotte tarkkaan, näette, että huumeviraston porukkaa on joka puolella.
Huumevirasto? Kysymättä lupaa minulta?
Tuossa on huumeviraston auto.
Idiootit! Vittu!
Pomo, ihan rauhassa.
Muista rentoutumispisteesi.
Teen harjoituksiani.
Niin?
21000!
Pussaa kuules mustaa persettäni.
Se oli pelkkä kojelauta!
Saat rahasi. Joku on jo matkalla rahojesi kanssa.
Pomo, onko mitenkään mahdollista saada poliisitalolta jotain korvauksia...
Hallitus ei korvaa yksityistä omaisuutta, -
siksi ajamme poliisiautoilla.
Mitä olette suunnitelleet?
He tiesivät tarkalleen missä ja miten iskeä.
Joten selvitämme vain, mihin rahat ovat menossa ja etsimme esso-miehen.
En jaksa enää leikkiä.
Kolme poliisia kriittisessä tilassa, lapsia kuolee päivittäin huumeisiin.
En halua, että nämä -
eläimet valloittavat kaupunkini!
Tajuatteko?
Tehkää kaikki mitä tarvitsee, mutta tehkää se heti.
Voi pyhä perkele.
Vitun rotat! Syötte minun rahojani.
Carlos, meillä on typerä ongelma.
Mutta se on ongelma!
Helvetin rotat.
Yksi hullu juttu tuli mieleeni. Yksi venäläinen tyyppi, -
täysi sekopää.
Hän pelasti rahanne.
Hän tappoi Haitilaisia ja sai rahat toimitettua perille.
Robert näki myös kaksi hullua paukuttelijaa.
Jahtasivat toisiaan ja ammuskelivat.
Ennen vanhaan ei ollut tällaisia ongelmia. Piti vain lennättää huumeet ja laivalla rahat.
Nykyään Yhdysvaltojen turvallisuus on niin tarkkaa vesillä ja ilmassa että, -
rotat syövät rahani ennen kuin saan ne Kuubaan!
Näettekö? En voi tuhlata rahojani mihinkään, ilman uutisotsikkoa.
Kerrohan -
pitäisikö minun olla huolissani?
Ei, pomo.
Turpa kiinni.
Minut yritetään ryöstää Miamissa.
Minä omistan tämän kaupungin.
Tämä on minun kaupunkini.
Isä. Isä.
Pinkkiä, pinkkiä, ei sinistä.
- Pinkki on kauniimpaa. - Mutta minulle sanottiin, että näytän ihan mallilta.
Sinulla on tuuria, että äitisi on yksi minun äitini serkuista.
Mallit ovat likaisia. Näytät enemminkin enkeliltä.
Mitä mieltä olet, Carlos?
Totta.
Mitä mieltä sinä olet, Roberto?
Aivan helvetin kaunis.
Puhu kauniisti lapseni kuullen, tai leikkaan pallisi irti.
Hyväksyn kaikki hengelliset roskajuttusi ja muut höpinät.
Minun täytyy olla varma, että jos huumehörhö ampuu minua ysimillisellä, niin ammut takaisin.
Ei ongelmaa. Ammun sitä jalkaan.
- Ei mitään jalkaan ampumisia. - Jokaiselle pitää olla hieman kunnioitusta.
- Entäpä minun kunniani? - Huumehörhöltä puuttuu polvilumpio, mutta -
minut laitetaan kokonaan pakettiin. - Kovin surullista.
Mikä on niin surullista?
Sinun hoitamattomat ongelmasi.
Ei se ole sinun vikasi.
Mitä hittoa tuo tarkoitti?
Äitisi varmaan kieltäytyi imettämästä sinua pienenä. Sinusta kasvoi täydellinen pehmo.
Sait aseen ja tiukan t-paidan jolloin sinusta tuli voittamaton kovis.
Anna olla viimeinen kerta, kun puhut äitini rinnoista.
En halua kuulla mielipidettäsi.
Sanoin kaiken tuon, mutta kuulit ainoastaan tissit.
Et voi jatkaa henkisen kasvuni tukahduttamista, Mike.
Sinun täytyy tukahduttaa äitini rinnat psykoanalyysistasi.
Muista kuitenkin yksi asia, en ehkä ole täällä aina.
Miten menee, Icepick?
Jeesus on tie veljet, astukaa sisään.
- Pääsit juuri Mike-sedän mustan listan kärkeen. - Saimme kaksi vaivaista pussia.
- Veliseni. - Rastapäinen blondi, missä hän on nyt?
Rastapäinen blondi? Hän on todella kallis.
Sinun ja sinun, täytyy tehdä minulle jotain.
Aiotko ruveta leikkimään gangsteria minun kanssani?
Niin, me tässä olemme gangstereita, joten...
Minä ja parini olemme Miamin paritanssijoukkueessa, -
ja meillä on tapana voittaa paikalliset kykyjenetsinnät -
ja ajattelimme jopa lähteä ulkomaillekin. Näyttäisitkö hänelle hieman liikkeitämme?
Hän lämmittelee ensin... katso tätä! Katso tätä!
- Mitä teette kaupalleni? - Katso tätä pyörähdystä.
Tuhoatte kauppani, lopettakaa!
Laitetaan paikat matalaksi.
Ei! Ei!
Lopeta! Lopeta!
Hän asuu pinkissä talossa, kahdeksan korttelin päässä täältä.
Carl Streetillä.
Poliisi, tulkaa esiin!
Kuka siellä, kuka on talossani?
Olen piru, kuka kysyy?
Piru ei ole tervetullut tänne.
Onko sinun ihan pakko kutsua itseäsi piruksi hänen talossaan?
- Sinä olet talossani. - Tämä on kaikki sinun syytäsi.
Sinä olet maassani!
Haista vittu! Tapan sinut saatanan mulkku.
Tapat minut? Vedä käteen!
Mike, onko sinun pakko olla noin taistelunhaluinen?
Käsketkö sinä minua vetämään käteen?
Sinä tulet kuolemaan, jätkä.
Ehkä kuula kallossasi saa suunnitelmasi muuttumaan.
Tässä sinulle kuulaa kalloon!
Haluamme vain keskustella!
Haluat keskustella! Ole hyvä, siitä vain!
Emme ole siirtolaisvirastosta.
He eivät kuule, koska he ampuvat sinua!
Vitun Haitilaiset, siellä vitun huoneessa, niiden vitun aseiden kanssa, vittu!
Täytyy päästä kotiin, perkele nyt.
Vitun runkut ampuivat veljeni!
Vittu!
Ampukaa heidät! Vittu, ampukaa heidät!
Minuun osui. He osuivat minuun!
Nyt saan sinut.
Saatana!
Ai saakeli, silmäni!
Tapan sinut saatanan kusipää!
Tule hakemaan minut! Et saa minua elävänä!
Sinulla on kolme sekuntia aikaa pudottaa aseesi!
Minulla on lahja sinulle! Hyvä lahja sinulle.
Yksi!
Kaksi!
Tapan sinut, runkku!
Älä ammu, älä tapa minua.
Tiedäthän, ammukset ja kaikki tämä...
- Oletko kunnossa? - Olen...
Pyydä anteeksi, -
pyydä anteeksi tuolta mieheltä.
Pyydä anteeksi! Pyydä anteeksi!
Olen kiitollisuuden velassa. Tiedäthän, sinä et kunnioittanut minua, -
mutta se ei anna minulle kuitenkaan oikeutta... -
Saatanan kusipää!
Mielenkiintoista on se, että hän on se, joka ei ole vihainen.
- En tiedä mitään! - En kysynyt mitään vielä.
Valehteletko jo minulle?
- Miten tiesit toimituksesta? - En tiennyt siitä mitään!
Lopeta valehteleminen!
Tiedätkö sinä mitään?
Olen vielä hetken ystävällinen, tiedätkö mitään?
Kysytäänpä muilta epäillyiltä.
- Hei älä nyt viitsi... - Kokeillaan, jutellaan muille epäillyille.
Voitko kertoa minulle, että kuka ajoi sitä mustaa autoa?
Hän ei tiedä mitään. Hänen aivonsa ovat pöydän alla.
Hän ei kyllä kerro meille paskaakaan, -
hän on ihan paskana.
Mihin oikein pyrit?
Kuolleet epäillyt eivät voi kertoa paskaakaan.
Näyttää siltä, etteivät elävätkään kerro mitään, -
joten säästän meidät paperitöiltä ja tapan tämän tähän.
En tiedä mitään! En hoida seuraamista, hän hoitaa seuraamisen -
ja hän ei anna kenenkään koskea kameraansa.
Mitä kamerassa on?
Liipaisin-Mike iski jälleen.
Tervetuloa, kuinka voin auttaa?
Miamin Poliisi.
"Lain nimessä", pidän siitä ohjelmasta.
Haluamme nähdä, mitä tällä videolla on.
Tottahan toki! Kappas, tässähän on pieni luodinreikä.
Voitteko kertoa siitä? Ette ilmeisesti.
Selvä. Kytketään tämä keskus mallimme.
Siinä on potkiva basso. Pidättekö hip-hopista? Minä rakastan sitä.
Breikkaamme takahuoneessa. Jos haluatte joskus koittaa niin me olemme mukana.
Laitetaan laajakuva ja oikea kuvasuhde.
Spanish Palms - ruumishuone.
Miksi he ovat kuvanneet ruumishuonetta?
Onko tuo Kuuban lippu?
Katso. Näetkö aseen?
En tiennytkään, että ruumishuoneen vartijat tarvitsevat tuollaisia aseita.
Ehkäpä meidän kannattaisi sulkea se, koska isäni omistaa tämän liikkeen.
Hänellä on kielilävistys.
Näyttää pornolta.
Ei tässä mitään, isäni vain...
Tarvitsee vain... luultavasti...
Tämä on virallinen poliisiasia.
Mitä vittua täällä tapahtuu?
Isäni tulee! Isäni tulee! Isäni tulee!
Mitä helvettiä kaupassani tapahtuu?
Poika, miten tämä pornofilmi joutui liikkeeni videoihin!
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
- Oletko kunnossa? - Ei, en ole kunnossa, Mike.
Kolme päivää tätä paskaa sai hermoni riekaleiksi.
Takapuoleni on edelleen kipeä -
siitä, mitä teit silloin eräänä iltana.
Herran Jumala.
Se meni rankaksi.
Tilanne vaati sitä, meno oli jo niin hullua. Kyllä sinä tiedät, mitä voi käydä kun innostun.
Kun iskit minua taakse, luulin, että vahingoitit hermostoani.
Ok...
Nyt en enää saa... -
en saa enää... - Et saa mitä?
Nyt en saa enää edes erektiota.
Mikä on erektio?
Kokeilin viagraa.
Otin yhden, otin toisen, söin niitä kuin karkkia.
Tuo miesraukka vuodattaa sydäntään.
- Olen vieläkin löysänä. - Oli mukava jutella kanssasi... -
Tässä on 5.1 Dolby.
Siitä mitä tein takapuolellesi, mutta, -
se, että et saa erektiota, se on suuri ongelma minulle.
Tajusin juuri, että voin puhua sinulle.
Kyllä, kyllä, me olemme pari, -
mutta me olemme pari, jolla on tietyt säännöt.
Meillä on uusi sääntö; Tästä lähtien, sinä et saa sanoa sanaa "löysä" minulle.
Hän on ilkeä paskiainen.
Katsos tätä. Tässä on pieni sääntökoppamme.
Otamme sanan "löysä", ja pistämme sen tänne äitini tissien ja erektio-ongelmasi kanssa, -
ja suljemme laatikon.
Sitten heitämme sen mereen.
Pääset tähän laatikkoon vain olemalla Jacques Costeau.
Voihan paska. Meidän täytyy mennä.
Minun lasteni edessä ei näytetä pornoa ja homoja!
Mikä hiton kauppa tämä on?
Te runkut tarvitsette Jeesusta.
Peitä korvasi.
Palmsin Ruumishuone, omistanut keski-amerikka- lainen etäyhtiö ja 17 taivuttelun jälkeen -
siirtynyt Donna Maria Tapian omistukseen, Hector Juan Carlos Tapian äidille.
- Kutsuu itseään Johnnyksi. - Johnny Tapia.
Paska.
Näyttää siltä, että joka kerta kun poliisi pidättää hänet, -
hän nostaa kanteen laittomasta pidätyksestä -
ja voittaa aina. Viime vuonna hän nyyhti valtiolta 9 miljoonaa dollaria.
Hän on aiheuttanut potkut useille tyhmille poliiseille, kuten te.
No, me emme ole vielä pidättäneet häntä.
Meistä olisi mukava tietää, mitä siinä talossa tapahtuu.
Käytä nörtin aivojasi, ja kuuntele puhelinta.
Se on hyvin laitonta ilman tuomarilta saatua lupaa.
Ajattelimmekin lähinnä harjoitusluonteisesti.
Ei, Ei. En voi tehdä niin.
Haluaisitko liput Heatin peliin?
- Tarvitsen eturivipaikat. - Noilla laseilla ei tarvitse eturivipaikkoja.
Marcus...
Noillahan näkee pelin parkkipaikaltakin.
En voi työskennellä tällaisissa olosuhteissa.
- Eturivin paikat Heatin peliin. - Lakersin.
Selvä, Lakers.
Selvä, katsokaa kun työskentelen.
- Päivää, oletteko hyönteisten torjujia? - Kyllä.
Meillä on ongelma.
- Kyllä, Etelä-Miamissa. - Selvä.
- Saan meidät sisään. - Laittomasti?
No, ennemminkin salaisesti.
Torakoita?
Laittomasti.
Menemme sisään, asennamme pari kuuntelulaitetta ja selvitämme mitä on meneillään.
Nämä ovat yleisimmät ötökät taloissa.
Tätä me teemme.
Mitä tämä on?
Torakoita.
Torakoita?
Täällä on rottia.
- Mitä? - Se ei ole ongelma, hoidamme asian.
Otamme vain eri välineet käyttöön.
Ei, ei, ei... minä en mene rottien sekaan.
Lopeta!
Menemme sisään. Asia selvä?
Olen aikuinen mies.
Hoidetaan sitten asia, kuten aikuiset.
- Komea talo. - Älä katsele.
Niitä on joka paikassa.
Hei, hei, rauhassa.
Nuo eivät ole tavallisia rottia.
Mitä hän tarkoittaa, on että ne ovat luultavasti erikoista lajia.
Mitä lajia?
Isoja paskoja.
Rottien myrkyttäminen ei ole ongelma, -
mutta meidän tulee varmistua siitä, etteivät ne lisäänny missään.
Meidän pitää tutkia koko talo.
Jätämme nämä tänne, ja lähetämme erikoisyksikön.
Olisi ehkä parempi, että tarkastaisimme ensin loput talosta.
Te ette pääse muualle kuin tänne.
Sitten emme voi taata työmme tulosta.
Ainoa asia, jonka voimme luvata on se, että -
nämä rotat lisääntyvät, kunnes niistä muodostuu yhdyskuntia.
Rotat eivät muodosta yhdyskuntia.
Nämä rotat ovat itse asiassa yhdyskuntarottia.
Niillä on työläisrottia, joita kutsutaan...
Marsupialeiksi.
Nämä rotat ovat rottamaailman seikkailijoita.
Ne vain etsivät uutta naitavaa.
Kusetatteko minua?
Itsehän soitit meidät paikalle, -
mutta voimme kyllä lähteä.
Mutta nämä rotat naivat kahdesti päivässä.
Selvä. Alas.
Tappakaa ne ja tuokaa lasku.
Aikamoista paskaa. Todella paskaa.
- Katso näitä rottia. - Asenna kuuntelulaitteesi.
- Et kai aio jättää minua rottien keskelle? - Asenna kuuntelulaitteesi.
Herrat! Alexei, Josef!
Pidän tuosta sanasta, Johnny "Herrat."
Yritän vain olla sivistynyt.
Tämä on bisnestä, voimme rentoutua.
Alexei, haluaisitko hyvän kuubalaisen? - Miksipä en.
- Josef, kuulin, että olet viiniasiantuntija. - Niin olen.
Carlos, vie Josef kellariin valitsemaan meille hyvää viiniä, -
ja tuo minulle ja Alexeille sikarit.
Hyvää päivää.
- Mihin sinä olet menossa? - Tuolla on pahoja ongelmia, joten -
käyn hakemassa autosta myrkkyjä, ynnä muuta.
Tule suoraan takaisin, eikä mitään pelleilyä.
Niitä on joka paikassa.
Hieno paikka sinulla.
Se on äitini. Ja se on ihan paskaloukko.
Rakennettu ikuisuuksia sitten.
Melko kallis paskaloukko sitten.
Olen rakentamassa uutta Kuubaan.
Se on melkein valmis. Kaikki uutta ja kiiltävää.
Voihan paska.
Vittu, tuolla rotalla on isot pallit!
- Roberto. - Johtajan huoneen kamera pimeni.
Tässä talossa kaikki on rikki.
Asensin omani. Entäpä sinä?
Melkein kolme asennettu.
Mike, täällä on isärotta naimassa äitirottaa.
Antaa kunnon kyytiä sille.
Ja mitenköhän tuon tiedon pitäisi auttaa minua työnteossa?
Ne naivat kuten me!
Missä tuholaisten torjuja on?
Jotain on meneillään.
Pirun rotat.
Niitä on joka paikassa. Aivan kuin torakoita.
Ei millään pahalla, mutta, -
en halua puhua bisneksistä, ennen kumppanini paluuta.
Teet kaiken tämän selkäni takana. Tuot vähemmän rahaa. Ja nyt puhut kunnioituksesta.
Odotetaan Josefia, -
en katsos ole hyvä numeroissa.
Carlos, toisitko Josefin tänne.
Kumppanisi on paikalla.
Joko huvittaisi puhua?
Carlos, laatikko.
Allekirjoitat jokaisen omistamasi Floridan klubin minun nimiini, -
jonka jälkeen minä hallitsen kaikkia.
Aineen valmistuksesta, myyntiin asti.
Ei välikäsiä, etenkään venäläisiä välikäsiä.
Kaikella kunnioituksella -
herra Tapia.
Maassani, näen tällaisia asioita vähän väliä.
Otan osaa maasi puolesta.
Tämän täytyy olla joku idioottimainen Kuubalainen tapa pistää mies tortillaämpäriin.
Kuunteles nyt, ryssäpaska -
Minä, Johnny Tapia, teen sinusta selvän.
Tapat minut ja paskaa tulee satamaan niskaasi.
Pitäisikö nussia vaimoasi, vai vierailla jalkapalloilevan poikasi luona?
Tyttäreni tuntee poikasi.
Tulet katumaan tätä.
Toivon ystävyytemme jatkuvan, -
sillä mitä muuta meillä on kuin ystävyys, luottamus ja kunnia?
Ilman näitä ominaisuuksia, emme ole enempää, kuin petoja.
Keittiön kamerassa on jotain vikaa.
Mitä siellä oikein tapahtuu?
Löysin jotakin.
Se on jonkun sormi.
Söivätkö rotat miehestä loput?
Mitä oikein teet täällä?
Etsin tässä juuri teitä. Ongelman ydin on selvinnyt, -
Olette kaikki likaisia runkkareita.
Meillä on ongelma!
- Häivytään täältä! - Mitä oikein tapahtuu?
Häivy talosta! Häivy, Häivy!
Tämän täytyy loppua!
Mene! Mene!
Taas yksi päivä Mike Lowreyn kanssa.
Mene, mene!
Roberto luulee, että se oli jengi, joka ryösti sinut.
Miten näin pääsi tapahtumaan?
En tiedä.
Soitimme rottamiehelle, ja he ilmestyivät paikalle.
Sinä olet se rotta nyt.
He yrittivät varastaa minulta, -
ja sinä päästit heidät äitini taloon.
Johnny, en koskaan...
Kukaan ei saata vaaraan tytärtäni, -
äitiäni, -
tai minua.
Lähettäkää hänet ruumishuoneelle.
Johnny, mitä Robertolle tapahtui?
Hän tappoi itsensä. Ilman mitään syytä.
Surullista.
Pidä huoli, että kirjoitat kirjeen hänen äidilleen.
- Pidän huolen. - Selvä, hei sitten.
Ota sormenjälki.
- Älä leiki! - Ota nyt se jälki.
Älä koskettele minua kuolleella sormella!
Ottaisitko tästä sormenjäljen, ja selvittäisit kenelle se kuuluu?
Fletcher, saatko tästä silpusta mitään selvää?
Totta kai.
Neidit, ajattelimme tilata lounasta.
Laitetaanko mukaan ylimääräiset ranskalaiset ja juomat?
"Ylimääräiset juomat."
Olipas hauskaa.
- Onko nyt rankemman herjan vuoro? - Eiköhän.
Eikö kadulta löydy enää sukulaisia pidätettäväksi?
Nyt menit liian pitkälle.
Tuo ei ole enää hauskaa.
Me vain pelleilimme.
Oikeasti tarvitsemme apua kuuntelun järjestämisessä.
Tämä ei ole kusetusta.
Haluan teidän -
ottavan selvää, keitä ne mustat paskiaiset olivat.
Ja haluan heidän ruumiinsa -
tänne äitini puutarhaan -
näihin arkkuihin.
Arvoitusten sormi kuuluu miehelle nimeltä Josef Caninzcavitz.
Tämä tyyppi on Venäjän mafian luutnantti.
Omistaa tusinan Florida-yökerhoja.
Tapia on siis alkanut listiä Venäjän mafiapomoja.
Jotain selvisi.
Mitä löytyi, kuulapää?
Kone vertailee puolisävyjä, harmaasävyjä ja tiheyttä, -
Niin kuin visuaalisen koodin purku, -
minkä sitten vain laitan kokoon.
Se paperisilppu, minkä toit, oli peräisin valokuvasta.
Se on kuva veneestä, jonka nimi on "DIXIE 7".
DIXIE7...
Se on rekisteröity Floyd Potitlle.
Potitin veljekset.
Yksi niistä K.K.K. - kavereista, jonka pidätimme silloin.
Se, jonka korvan pamautit taivaan tuuliin, muistatko?
Mike, voisitko opettaa minullekin, kuinka ammutaan ihmisiä.
Kuunnelkaa mitä saimme Tapian asunnosta.
Tässä on Tapian "oikea-käsi" puhumassa.
Hän sanoo Tapialle, "Kyllä, pomo. Löysimme kasan läskejä paskoja, -
ja tyhjennämme heidät." - Tyhjennetään läskejä paskoja?
- Mitä helvettiä se tarkoittaa? - Hänellä on tapaaminen tänään iltapäivällä.
- Tiedätkö kuka olen? - Nimi kuulostaa tutulta.
Olet huumorintajuinen. Pidän siitä.
Tavataan rannalla, klo. 14.00, Shore Clubilla.
- Hänellä ei ole aavistustakaan. Mennään. - Tulkaa kaikki mukaamme.